Situé à mi-distance entre le refuge de Claror et celui de Perafita, ce petit lac nous offre des berges très agréables appelant à un arrêt pour le pic-nic. Peu profond, ses eaux sont tempérées et une baignade n'y est pas désagréable.
Que l'on arrive de Claror ou de Perafita, l'étang de la Nou ne s'offre à notre regard qu'au dernier moment protégé par la futaie de pins qui le borde en partie.
Réalisation : Michel Bonnefoy - Photos et textes : Michel Bonnefoy.